The family office's fourth layer: what you can't buy, and what governed AI does to it